仮定法と比較
仮定法過去・過去完了と、比較構文のパターン。
- 条件と結果が指す時点から仮定法の形を選べる
- 混合仮定法を現在・過去の事実と対照して説明できる
- 比較構文で比較対象と数量の意味を正確に読める
仮定法
🔍 なぜ「過去形」が現実と違うことを表すのか——距離の一貫性
- Step 1: 時制の距離
I live in Tokyo. → I lived in Tokyo. 過去形は「今ではない場所」へ話題を移す装置です。
- Step 2: 現実からの距離にも同じ装置を使う
時間だけでなく現実との心理的な距離も「一段引く」ことで表せる。これが仮定法過去の正体。
- Step 3: 二重の距離＝仮定法過去完了
過去の状況について現実と異なる仮定を示します。過去完了形が時間と現実からの距離を担いますが、「二重の反事実」ではなく、必ずしも後悔を表すわけでもありません。
- Step 4: 主節が指す時点も確認する
主節も過去の結果なら would have＋過去分詞。過去の条件から現在の結果を述べる場合は would＋原形となる混合仮定法もあり、両節の形が必ずそろうわけではありません。
| 種類 | 形 | 意味 |
|---|---|---|
| 仮定法過去 | If S + 過去形, S + would + 動詞原形 | 今は実際に〜でないのに、もし〜なら |
| 仮定法過去完了 | If S + had + 過去分詞, S + would have + 過去分詞 | 過去に実際に〜しなかったのに、もし〜していたら |
| 仮定法未来 | If S + should + 動詞原形, 〜 | 万一〜なら |
If を使わない仮定法（Without water, no life could exist.）も重要。without / but for ＋名詞 が If 節の代わりをします。
比較構文
- as A as B = Bと同じくらいA（原級）
- the 比較級, the 比較級 = 〜すればするほど
- no more than / not more than = 数量表現では「たった〜に過ぎない（少なさを強調）」／「多くとも〜（上限）」が基本。文脈によって no more than も上限を表す
- A is three times as large as B = AはBの3倍の大きさ
「もし昨日彼に会っていたら、このことを伝えていたでしょう。」を英訳せよ。
解答・解説
**If I had seen him yesterday, I would have told him about this.**（仮定法過去完了）
条件の時点と結果の時点を別々に決める
仮定法過去は現在の反事実だけでなく、実現を考えにくい未来の仮定にも使います。形の「過去」と意味の「過去」を混同しないこと。主節の助動詞は結果の見込みなら would、能力・可能性なら could、控えめな可能性なら might などを選びます。条件と結果が違う時点を指す場合もあるので、まず now / yesterday などを手がかりに時点を整理します。
実際には昨夜十分に眠らなかったので、今は疲れている。この状況を If で始めて表そう。
解答・解説
If I had slept enough last night, I would not be tired now. 「もし昨夜十分に眠っていたら、今疲れていないだろう」。眠る条件は過去なので had slept、疲れている結果は現在なので would not be。would not have been tired なら過去の結果になります。
比較では同じ種類のものを比べる
比較級は単に than を付ければよいのではなく、比較対象をそろえます。例えば The population of City A is larger than that of City B. では that が the population を受け、「A市の人口」と「B市の人口」を比較します。Aの人口とB市そのものを比べないようにしましょう。また twice as long as は「長さが2倍」であり「2倍分だけ長い」と訳さないこと。
The room can hold not more than twenty people. / Only five people came to the meeting. この2文がそれぞれ述べている数について説明しよう。
解答・解説
第1文は「その部屋は多くとも20人収容できる」で、20人が今いるとは述べていません。第2文は「会議にはたった5人しか来なかった」で、参加者の実数と少なさを述べています。no more than five people came も文脈により後者の少なさを強調できます。
今はお金が足りない。「もっとお金があれば、その辞書を買えるのに」を If で始めて英訳せよ。
解答・解説
例：If I had more money, I could buy the dictionary. 現在の反事実を had で表し、「買うことができる」には could buy を使います。
If we (leave) earlier yesterday, we would have caught the bus. leave を適切な形にし、訳せ。
解答・解説
had left。「昨日もっと早く出発していたら、そのバスに間に合っただろう」。条件・結果とも過去の反事実です。
If I had saved the file, I ___ it now. 「保存しておいたら、今それを使えるのに」となるよう can / could use / could have used から選べ。
解答・解説
could use。保存は過去、使えるかどうかは現在なので混合仮定法。could have used は過去に使えたはずだという結果になります。
This bridge is twice as long as that one. を訳せ。that one の長さが30mなら this bridge は何mか。
解答・解説
「この橋はあの橋の2倍の長さだ」。30×2＝60mです。差が60mという意味ではありません。
The population of this town is smaller than the neighboring town. 比較対象をそろえて訂正せよ。
解答・解説
The population of this town is smaller than that of the neighboring town. that は the population の代わりで、人口どうしを比較します。